Un projet collaboratif reliant les arts du Pays de Galles et de la Syrie.

Cyffwrdd Syria ~ Touching Syria expose au Royaume-Uni la première collection d’art contemporain de SYRIA.ART, créée à partir de la Syrie et de la diaspora syrienne, aux côtés d’artistes contemporains gallois à Storiel, Bangor, à partir du 12 janvier 2019 durant 6 semaines.

Un projet organisé par Cyffwrdd Celf Cyf et SYRIA.ART en collaboration de Arts Council Wales, Pontio et Storiel.

Lieu 1 : Storiel Museum and Art Gallery, Ffordd Gwynedd Bangor, Gwynedd LL57 1DT, Pays de Galles, Royaume-Uni
Dates : 12 janvier 2019 – 23 février 2019

Lieu 2 : Pontio Arts Centre, Bangor University, Deiniol Rd, Bangor LL57 2TQ, Pays de Galles, Royaume-Uni
Date : 19 janvier 2019

Avec la participation des artistes gallois et syriens suivants :

Ffion Dafis, Khaled Youssef, Lisa Gwilym, Ifor Ap Glyn, Omar Shammah, Catrin Menai, Bashar Farahat, Nizar Ali Badr, Manon Steffan Ros, Tania Al Kayyali, Menna Thomas, Humam Alsalim, Huda Takriti, Obaidah Zorik, Ammar Khaddour, Ayham Jabr, Maeisam Mallisho, Blodau Gwylltion, Oasis World Choir and Band.

Curateurs :

Angharad Griffiths, Paola Dyboski-Bryant, Mishelle Kit, Menna Alwen Thomas (de Cyffwrdd Celf Cyf, organisation artistique consciente et progressiste vouée à utiliser les arts pour connecter les peuples et les cultures), Khaled Youssef et Humam Alsalim (from SYRIA.ART), en collaboration avec Arts Council Wales, Pontio et Storiel.

Cyffwrdd Celf Cyf  et SYRIA.ART sont très fiers de présenter ce merveilleux projet sur lequel travaillent depuis deux ans Angharad Griffiths, Paola Dyboski-Bryant, Mishelle Kit, Menna Alwen Thomas, Khaled Youssef et Humam Alsalim. Merci à Arts Council Wales, Pontio et Storiel de nous avoir aidés à concrétiser notre idée et à partager notre vision consistant à présenter le travail d’artistes syriens au talent incroyable en travaillant avec des artistes et des établissements artistiques gallois.

Il y aura une exposition de 6 semaines à STORIEL et une journée d’événements à PONTIO – interviews, dialogues, films, poésie, musique et gastronomie célébreront les cultures syrienne et galloise.

Pour plus d’informations : https://www.cyffwrddcelfcyf.org/