Behind the Lines

BEHIND THE LINES: CONTEMPORARY SYRIAN ART

BEHIND THE LINES: CONTEMPORARY SYRIAN ART est une exposition itinérante à travers le Canada. L’exposition héberge 20 artistes syriens avec environ 100 œuvres de multiples média, y compris vidéo, photographie, peinture et sculpture.

Exposition à Penticton Art Gallery, 199 Marina Way, Penticton, BC V2A 1H5
Canada
8 juillet – 11 septembre 2016

Exposition à Duncan United Church, 246 Ingram St, Duncan, BC Canada
27 novembre – 3 décembre 2016

Exposition à Brentwood College School,Mt Baker Rd, Mill Bay, BCCanada
10 -17 décembre 2016

Exposition au Yukon Art Center, College Drive, Whitehorse, Yukon Canada
08 décembre 2016 – 25 février 2017

Exposition à Gallery at The Military Museums, Université de Calgary, Alberta Canada
12 octobre 2017 – 7 janvier 2018

Exposition au Arts Centre at Cedar Hill, 3220 Cedar Hill Road, Victoria BC Canada
24 janvier – 5 février 2018

Exposition au Mahon Hall, Salt Spring Arts Council (SSAC), 114 Rainbow Road, Salt Spring Island, BC Canada
16 février – 25 février 2018

Exposition au Langley Centennial Museum & Exhibition Centre, 9135 King St, Langley, BC V1M 2S2 Canada
9 juin – 3 septembre 2018

Exposition au Reach Gallery Museum Abbotsford, 32388 Veterans Way, Abbotsford BC V2T 0B3 Canada
27 septembre 2018 – 06 janvier 2019

Exposition à Dawson Creek Art Gallery 101, 816 Alaska Avenue, Dawson Creek, BC V1G 4T6 Canada
28 janvier – 8 mars 2019

Syrian Artists: Ethical Witnesses From Behind the Lines

Au milieu d’un conflit qui affecte le monde entier, une connexion créée par l’art contribue à rapprocher Penticton et la Syrie.

Humam Alsalim, architecte syrien, membre fondateur de SYRIA-ART et co-fondateur de la Galerie Cyrrus ‒ une galerie d’art en ligne pour les jeunes artistes contemporains syriens ‒, est le co-curateur de cette dernière exposition de la Penticton Art Gallery.

Behind The Lines – Contemporary Art from Syria est une exposition itinérante. L’exposition héberge 20 artistes syriens avec environ 100 œuvres de multiples média, y compris vidéo, photographie, peinture et sculpture.

20 artistes de la scène syrienne sont représentés :

Peinture : Omran Younis, Obaidah Zorik, Huda Takriti, Reem Tarraf, Maiesam Mallisho, Fadi Al Hamwi, Mahmood Al Daoud, Alaa Sharabi, Juhayda AlBitar, Mohammad Zaza, Lina Malki / Sculpture : Khaled Dawwa, Ali Almeer / Photographie : Khaled Youssef, Khaled Akil, Ammart Khadour / Art numérique : Humam Alsalim, Rami Bakhos / Art video : Fadi Al Hamwi, Huda Takriti

Cette exposition vise à explorer les zones de conflit et à découvrir les habitants de la Syrie à travers l’art. La plupart des 20 artistes présentés ici vivent encore en Syrie. Ils proviennent de lieux rendus familiers grâce à des reportages comme sur Aleppo ou Homs. Nombre d’entre eux vivent à Damas. Certains ont quitté la Syrie définitivement.

Les œuvres se référencent toutes à la situation dévastatrice en Syrie ou elles ont été influencées par elle. La série « Décapitation Culturelle » (Cultural Beheading) de Humam Alsalim et Rami Bakhos se lamente et enrage tant contre la destruction littérale que métaphorique. Les corps morcelés dans les peintures d’Omran Younis sont un rappel graphique des horreurs de la guerre. Les personnages représentés dans la série intitulée « Déplacés » de Lina Malki témoignent d’une douleur palpable. En figurant des vaches hybrides passées aux rayons X dans ses peintures de grand format, Fadi al-Hamwi met en scène l’animalité brutale de l’humain et comment la guerre provoque et expose le côté obscur de l’humanité. Les sculptures en argile de Khaled Dawwa qui semblent avoir été vandalisées ou être corrodées par le temps sont influencées par sa propre expérience : il a été blessé lors d’un bombardement en 2013, puis arrêté, emprisonné et maintenant exilé. Les photographies de bulles de Khaled Youssef sont tragiques dans leur fragilité pourtant enfantine, et, comme le dit l’artiste, « Faisons des bulles, pas la guerre ».

Cette exposition n’est pas pour les cœurs sensibles, cependant elle affirme également la capacité incroyable de l’esprit humain, non seulement à survivre aux circonstances les plus inimaginables, mais aussi à prospérer malgré tout. Pour ceux des artistes qui vivent encore en Syrie, il n’y a que peu d’occasions d’exposer leur art, et, en tant que tel, ils n’ont plus rien à perdre et font de l’art pour l’amour de l’art. Individuellement et collectivement, leur œuvre puissante est le témoignage de leur existence, et, espérons-le, inspirera des voix similaires, non seulement en Syrie, mais aussi au Canada. Cette exposition est destinée à une meilleure compréhension du peuple syrien, de son art, de sa richesse culturelle, de son histoire et de la terrible tourmente que traverse leur pays.

Ces expositions sont organisées par :

– Paul Crawford, Penticton, British Colombia, Canada, www.pentictonartgallery.com
– Humam Alsalim, Damascus , Syria, www.Cyrrusgallery.wordpress.com ; Membre fondateur de SYRIA.ART – Association pour la Promotion de l’Art Contemporain Syrien, https://syriaartasso.com

Exposition à Penticton Art Gallery, Penticton, BC, Canada
8 juillet – 11 septembre 2016